Posts mit dem Label Bezirk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Bezirk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 3. Mai 2021

Hilfe für Frauen in Nepal

"Wir helfen Frauen in Not." Diesem Motto fühlen sich alle Soroptimistinnen verpflichtet. Seit mehreren Jahren unterstützt unser Club nepalesische Frauen bei der Existenzgründung durch Mikrokredite. Über die Nepalhilfe Kulmbach e.V. konnten wir in der Vergangenheit schon mancher Nepalesin den Weg in die Selbstständigkeit ermöglichen. Aber seit Ausbruch des Coronavirus hat sich auch in diesem Land die wirtschaftliche Situation enorm verschlechtert. Zwar ist Nepal was die Inzidenzzahlen betrifft bisher einigermaßen glimpflich durch die Coronapandemie gekommen, aber die Menschen leiden sehr unter den pandemiebedingten wirtschaftlichen Folgen. Viele Familien leben in Armut. Und ihre Situation hat sich mit der Corona-Pandemie noch verschlechtert. Ihnen ist ihr Einkommen weggebrochen. Frauen sind wie in vielen armen Regionen der Welt besonders betroffen. Deshalb will der SI Club Bayreuth mit einer Spende helfen zumindest die größte Not zu lindern. Unsere Clubschwester Dr. Christiane Rauch, die auch selbst schon vor Ort zahnmedizinische Hilfe geleistet hat, konnte einen Scheck über 1.500 Euro an den Vorstand der Nepalhilfe Kulmbach e.V. übergeben.

von links: Dr. Johann Hunger, 1.Vorstand Nepalhilfe Kulmbach e.V.,  Sabine Hölzel, 2. Vorstand Nepalhilfe Kulmbach e.V., Dr. Christiane Rauch (Foto: Ch. Rauch)

Freitag, 26. März 2021

Osterkisten für das SOS-Kinderdorf in Immenreuth

von links nach rechts: Carmen Kröschel SI Club Bayreuth, Holger Hassel, Leiter SOS-Kinderdorf Immenreuth und Ursula Schmack, Präsidentin SI Club Bayreuth 
(Foto: Bernhard Kreuzer)
Foto: Ursula Schmack
Unsere Clubschwester Carmen Kröschel hatte eine tolle Idee: Wir Soroptimistinnen vom Club Bayreuth packen zum Osterfest für die 12 Wohngruppen des SOS-Kinderdorfs in Immenreuth Überraschungskisten. Es erging ein Spendenaufruf an alle Clubschwestern und es dauerte nicht lange, bis sich Carmens Wohnzimmer mit ganz vielen wunderbaren Dingen füllte. So konnten 12 Kisten mit Artikeln zur Körperpflege, Schreib- und Malmaterial sowie Spielen und Büchern gefüllt werden. Und neben tollen Modeschmuck wanderte auch eine Barbie samt Kutsche in die Boxen. Natürlich kamen auch süße Sachen hinein. Und ein frisch gebackener Gugelhupf obendrauf!
Was aber besonders schön ist: Es kam auch Unterstützung von außen. Ein großer überregionaler Sportbedarflieferant spendete einen Gutschein über 1.000 Euro und ein Bayreuther Verlag sowie eine Tapeten- und eine Papiermanufaktur zeigten sich überaus großzügig. Und von mehreren externen Geldspenden konnte hochwertiges Bastelmaterial wie Scheren, Klebstoff, Stifte u.v.m. gekauft werden. 
Außerdem konnte dem Leiter des SOS-Kinderdorfs Holger Hassel eine „Geburtstagskiste“ mit besonders hochwertigen Sachen überreicht werden. Diese werden dann später zu gegebenem Anlass verschenkt. Vor allem die größeren Kinder können sich nun auch über mehrere gebrauchte Fitnessgeräte freuen, die in ihrem Jugendclub aufgestellt wurden und zum Sporttreiben einladen. 
Fazit: Eine tolle Aktion. Danke an alle Spender und Spenderinnen und ein besonderer Dank an Carmen! 

Donnerstag, 26. November 2020

Orange Days in Oberfranken

Die beiden Präsidentinnen Ursula Schmack und Katja Straubinger-Wolf

Präsidentin Ursula Schmack und Programmassistentin Maria Meyer
Die Präsidentin des Soroptimist Clubs Hof hatte unseren Club zusammen mit dem Soroptimist Club Luisenburg/Bad Alexandersbad gebeten, bei ihrer Aktion zu den Orange Days am Digitalen Gründerzentrum Einstein in Hof mitzumachen. Das Digitale Gründerzentrum wurde in dieser Zeit orange beleuchtet. Mit einem gemeinsamen Bild mit den Präsidentinnen der Clubs Bayreuth, Luisenburg/Bad Alexandersbad und Hof sollte nicht nur gegen Gewalt gegenüber Frauen protestiert werden, sondern auch die Verbundenheit unseres oberfränkischen SI Netzwerkes gezeigt werden. 

Mittwoch, 25. November 2020

Orange Days in Bayreuth

Orange the World - We stand up for women

Am 25. November, dem Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen startet jedes Jahr die weltweite Kampagne Orange Days - 16 Tage um für das Thema Gewalt gegenüber Frauen zu sensibilisieren. Soroptimist International Deutschland beteiligt sich landesweit mit vielfältigen Aktionen. 
Die weltweite Kampagne wird von UN Women unterstützt und macht auf die Benachteiligung von Frauen und geschlechtsspezifische Formen von Gewalt aufmerksam. Die nachhaltige Verwirklichung der Grundrechte von Frauen steht dabei im Fokus. Die Dauer von 16 Tagen ist dabei kein Zufall: Die Orange Days enden am 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte. 
Die ursprünglich geplanten Aktionen von Soroptimist International Club Bayreuth konnten diese Jahr allerdings durch die aktuellen Corona-Regelungen nur in einem reduzierten Umfang, d.h. virtuell in den sozialen Medien stattfinden. Ursprünglich war ein Aktionsstand im Rotmain-Center geplant, wo wir in einer öffentlichkeitswirksamen Aktion auf das Thema Gewalt gegen Frauen aufmerksam machen und u.a. orangefarbene Armbändchen als Zeichen der Solidarität mit den Opfern verteilen wollten. So konnten wir nur als kleine Gruppe auf dem Bayreuther Marktplatz unsere Solidarität mit den von Gewalt betroffenen Frauen und Mädchen zeigen. 
Unser Club unterstützt seit Jahren das Frauenhaus Bayreuth sowie KARO, eine Organisation, die Frauen hilft, die vor allem sexuelle Gewalt erfahren haben. Da wir dieses Jahr unsere traditionellen Benefiz-Märkte nicht durchführen konnten, sind wir auf Spenden angewiesen um weiterhin zu helfen (Soroptimist Hilfswerk Bayreuth e.V. IBAN: DE17 7735 0110 0038 0246 42).

Donnerstag, 10. Oktober 2019

30 Jahre Grenzöffnung

Die SI Clubs Hof und Plauen hatten vom 04. bis 06. Oktober 2019 zur Veranstaltung 30 Jahre Grenzöffnung eingeladen und wir sind gerne der Einladung gefolgt. Schon der Begrüßungsabend im Historischen Königssaal des Hofer Hauptbahnhofs führte uns zurück in die Wendezeit, begleitet durch die beeindruckenden Schilderungen von Zeitzeugen, die Anfang Oktober 1989 die Züge aus Prag am Hofer Bahnhof empfangen hatten. 
Am nächsten Tag wurden wir in Bussen zum Deutsch-Deutschen Museum in Mödlareuth gefahren, wo uns eine Führerin in die Geschichte dieses Dorfes am Ende der Welt einführte, das die Amerikaner »Little Berlin« nannten und das ebenso wie sein großer Bruder zum Symbol der deutschen Teilung wurde. Über 37 Jahre lang war es auf legale Weise nicht möglich, die Grenze zu überschreiten, um von den einen in den anderen Ortsteil zu gelangen. Hier war es sogar verboten, von Ost nach West zu winken oder zu grüßen. Die ausgeklügelten, perfide ausgedachten Sperranlagen geben heute noch ein trauriges Zeugnis davon ab. Am Nachmittag konnten wir dann in verschiedenen Themengruppen die Berichte von Zeitzeugen hören, die die Wende hautnah miterlebt haben. Besonders eindrücklich waren die Schilderungen von ehemaligen DDR Bürgern, bei denen man noch ihre Ängste und ihre Zerrissenheit in jener Zeit spüren konnte. Abends wurden im Restaurant Kreuzstein bei einem festlichen Abendessen Bilder von jungen ungarischen Künstlern, die sich mit der Thematik des Mauerfalls auseinandergesetzt hatten, versteigert. 
Am Sonntag ging es dann nach Plauen, wo wir uns mit einer örtlichen Stadtführerin auf den "Spuren der friedlichen Revolution" bewegten. Man konnte schon die Vorbereitungen für den nächsten Tag, den 07.10. spüren, an dem in Plauen vor 30 Jahren der erste friedliche Protestmarsch stattfand.
Diese Veranstaltung ließ uns zurück voller Bewunderung für die Menschen, die damals mit viel Mut für ihre Freiheit demonstriert haben und das "Wunder der Grenzöffnung" herbeigeführt haben. Sie haben erreicht, dass Deutschland wiedervereint werden konnte, wofür wir mehr als dankbar sind. 
Herzlichen Dank an die Hofer und Plauener Soroptimistinnen, die uns so eindrücklich diesen Teil der deutsch-deutschen Geschichte vor Augen geführt haben.
Bayreuther Sorores mit Hofer SI Präsidentin Petra Balaton
Bayreuther Sorores mit Männern unter sich

Dienstag, 9. April 2019

SID Programmtagung in Nürnberg

Am 06.04.19 fuhren die amtierende Programmdirektorin und die Programmdirektorin elect sowie die Präsidentin elect des Bayreuther SI Clubs nach Nürnberg ins Maritim Hotel, um an der SI Programmtagung "Nachhaltigkeitsziele der UN - Agenda 2030" - ein weltweiter Handlungsrahmen und was SID zum Erfolg beitragen kann, die von der jetzigen Soroptimist International Deutschland (SID) Programmdirektorin und SID Präsidentin elect Renate Tewaag sowie SID Programmassistentin Petra Huxholl organisiert worden war, teilzunehmen.
Renate Tewaag begrüßte fast 50 Soroptimistinnen aus überwiegend bayerischen Clubs und sprach ein paar Worte zum Sinn und Zweck der Programmarbeit von SID. Sie hob hervor, dass sich Soroptimistinnen neben der Charityarbeit und dem Sammeln von Geldspenden für einen guten Zweck auch öffentlich für die Ziele von Soroptimist International einsetzen sollen. Sie rief dazu auf, bei Freundinnen und Bekannten, aber auch in der Öffentlichkeit dafür zu werben zur Europawahl am 26. Mai 2019 zu gehen und Parteien zu unterstützen, die die Ideale und Ziele von SI vertreten. Jedem Club stehen für eine eigene Aktion die von einer polnischen Soror entworfenen Plakate, Facebookbanner und Postkarten zur Verfügung, die von der Homepage/Mitgliederbereich von SID heruntergeladen werden können. In diesem Zusammenhang erinnert sie an die soroptimistische Devise, laut derer sich jede Soroptimistin neben Awareness (Bewusstmachen) und Action (Bewegen) auch der Advocacy (Bekennen) verschrieben hat, wobei SI unter Advocacy die Stellungnahme zu wichtigen Themen versteht, die darauf abzielt, politische oder wirtschaftliche Entscheidungen im Sinne der Frauen zu beeinflussen und sich auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene für die Interessen von Frauen einzusetzen. Die SID Präsidentin elect stellt heraus, wie wichtig es ist, sich seiner Verantwortung als Soroptimistin bewusst zu sein und sich gesellschaftspolitisch einzubringen. Sie bittet auch um Unterstützung für das Skill Up Projekt der Welthungerhilfe, das Menschen zwischen 15 und 35 Jahren in 5 Ländern hilft sich beruflich zu qualifizieren und ihnen somit eine Perspektive für eine spätere angemessene Arbeit gibt. Sie sieht das auch als Präventionsarbeit um weitere Abwanderungsbewegungen von jungen Menschen aus Afrika zu verhindern. Schließlich erläutert die zukünftige Präsidentin noch das von ihr ausgerufene Motto "#befuturized". Mit diesem Begriff möchte sie dazu auffordern, die Programmarbeit der Clubs vermehrt in Richtung Nachhaltigkeit zu lenken. SI Clubs sollen im Einklang mit der soroptimistischen Philosophie Ziele entwickeln und an ihrer Verwirklichung arbeiten. Sie verweist in diesem Zusammenhang auf die Nachhaltigkeitsziele der UN Agenda 2030 (Sustainable Development Goals, kurz SDGs), die in vielen Bereichen den Zielen von Soroptimist International entsprechen. Für die SDGs sind konkrete und möglichst überprüfbare Zielwerte festgelegt, die in der Zeit von 2016 bis bis 2030 erreicht werden sollen. Sie werden auch  als "Globale Ziele" bzw. "Global Goals" bezeichnet.

Im folgenden Vortrag von Frau Manuela Forster, Account Managerin bei Healthcare Businesswomen's Association, der auf dem Powerpoint Vortrag von Soroptimistin Prof. Dr. Estelle Herlyn (Club Meerbusch, Nachhaltigkeitsbeauftragte an der Hochschule Düsseldorf) basiert, wurde erläutert, dass die 17 SDGs wie folgt den SI Zielen zugeordnet werden können:
Ziele 1, 2, 5, 16 und 17: Menschenrechte;
Ziel 3: Gesundheit,
Ziel 4: Bildung;
Ziele 6, 13, 14 und 15: Umwelt;
Ziele 7, 8, 9, 10, 11 und 12: Wirtschaft und
Ziele 16 und 17: Internationale Zusammenarbeit.
Bei Interesse kann man eine Zusammenfassung des Vortrags von Estelle Herlyn im Mitgliederbereich von SID finden (Protokoll des 1. SID Programmtreffens 2019 in Hannover).
Nach einer kurzen Mittagspause wurde tischweise in kleinen Arbeitsgruppen Brainstorming betrieben, um Ideen für mögliche Club- oder Bezirksprojekte zu entwickeln. Diese wurden im Anschluss in einer walking gallery dem Plenum vorgestellt und diskutiert. Die Teilnehmerinnen fuhren mit vielen interessanten Ideen und Eindrücken wieder gen Heimat. Herzlichen Dank dem Organisationsteam von SID!
Unsere "Delegation" Ursula Schmack, Maria Meyer und Hanne Ellner
Ideensammlung


Montag, 18. März 2019

Bezirkstreffen SI Deutschland Bezirk VI

Die Soroptimist International Deutschland Vizepräsidentin Bezirk VI Monika Simshäuser hatte am 16.03.2019 zu einer Tagung der 17 zum Bezirk gehörenden SI Clubs nach Erfurt eingeladen, und auch von unserem Club war eine kleine Delegation von vier Clubschwestern in die thüringische Hauptstadt gekommen. Im ehrwürdigen Augustinerkloster trafen sich ca. 70 Soroptimistinnen um über das wichtige Thema Cyber Security - Soroptimistinnen für den Schutz von Mädchen und Frauen im Internet zu sprechen. Auch die Präsidentin der deutschen Union Gabriele Zorn war trotz ihres Geburtstags an diesem Tag aus Gießen angereist und sprach in ihrem Grußwort den Dank an den gastgebenden SI Club Erfurt und ihre Präsidentin Christiane Gindorf samt ihrem Organisationsteam aus. Barbara Kohl, die amtierende Gouverneurin von SI Deutschland war ebenso vertreten wie die Vizepräsidentin elect des Bezirks VI Andrea Moliere von SI Club Pirna. Jochen Falco, Direktor der Thüringer Medienanstalt, gab in seinem Grußwort eine kurze Einführung in das Thema Medienerziehung an den Schulen und auch der thüringische Ministerpräsident Bodo Ramelow sprach in seinem - von der Vizepräsidentin verlesenen Grußwort - von der Wichtigkeit des Schutzes von Kindern und Minderjährigen im Internet.
In einer Speeddating Runde zu den fünf Schwerpunktbereichen von Soroptimist International: Bildung, Frauenförderung, Gewalt gegen Frauen, Medizinische Versorgung und Ernährungssicherheit sowie Nachhaltigkeit tauschten sich die Teilnehmerinnen aus und suchten nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Als Impulsvortrag zum Tagungsthema Cyber Security diente das Webinar von Soroptimistin Rechtsanwältin Gesa Stückmann vom SI Club Rostock, die eindrucksvoll über die Gefahren neuer Medien und Cybermobbing, bzw. Sexting aufklärte und Initiatorin des Projektes Law4school ist, das Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse bis hoch in die Oberstufe, aber auch Eltern und LehrerInnen für die Risiken und Gefahren des Internets sensibilisieren möchte. Mit ihren Webinaren betreibt Gesa Stückmann bundesweite Aufklärung. Diese Webinare können zu Unterrichtszeiten, bzw. nachmittags und abends gebucht werden und finden live und interaktiv statt. Ergänzt wurden ihre zum Teil erschütternden Ausführungen durch den 1. Vorsitzenden der Opferhilfe Oberfranken Alfons Hrubesch, der an die Zuhörerinnen appellierte, sich des Themas Cybermobbing anzunehmen und in den Clubs und ihrem Umfeld bekannter zu machen. Unterstützt wurde er von zwei Medienscouts, die von der Opferhilfe Oberfranken ausgebildet worden sind und von ihrem Engagement in Sachen Cyber Security an oberfränkischen Schulen  erzählten. 
Nach einer Stärkung in Form eines fliegenden Buffets wurden in verschiedenen Arbeitsgruppen Möglichkeiten für die Umsetzung von Hilfe für von Cybermobbing/Sexting betroffenen Mädchen und Frauen entwickelt und dann im Plenum vorgestellt. Die vielfältigen Ergebnisse waren äußerst vielversprechend und die Teilnehmerinnen gingen mit ganz vielen Ideen und Projektmöglichkeiten nach Hause. Auch unsere kleine Gruppe fuhr zufrieden mit dem Verlauf der Tagung wieder Richtung Heimat und wird in einem der nächsten Clubmeetings über das Bezirkstreffen berichten. 
v.l.n.r. Marianne Lauerer, Renate Großmann, Sabine Köppel und Ursula Schmack


Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen wurden in einem Galleriegang präsentiert.

Samstag, 24. November 2018

25 Jahre Soroptimist International Club Bayreuth

Am 17.11.2018 war es soweit: unser Club konnte auf ein Viertel Jahrhundert zurückblicken. Im Jahr 1993 fanden sich mehrere Frauen aus Bayreuth und Umgebung um einen neuen Soroptimist International Club zu gründen. Damalige Gründungspräsidentin war Frau Dr. Laura Krainz-Leupoldt, die mit 27 anderen Frauen aus den verschiedensten Berufen die soroptimistischen Ideale verwirklichen wollte. Inzwischen ist unser Club auf 37 Mitglieder angewachsen, die fast alle bei der großen Jubiläumsveranstaltung dabei waren. Eingeladen waren auch Partner sowie Clubschwestern aus Nachbarclubs, so dass eine illustre Gesellschaft von fast 120 Personen zusammenkam. Neben einem lebhaften Gedankenaustauch war auch viel für Augen und Ohren geboten: die über die Grenzen von Bayreuth hinaus bekannten Künstler Gesche Geier und Hans Martin Gräbner erfreuten das Publikum zuerst mit einem besonderen Auftritt im Markgräflichen Opernhaus Bayreuth und später mit einem soroptimistischen musikalischen Intermezzo während des Festabends im Restaurant Liebesbier. Und später am Abend spielte gut gelaunt die vierköpfige Dinner Band Barfly bis Mitternacht zum Tanz auf. Besonders erwähnenswert ist, dass die Präsidentin Renate Großmann Spendenschecks in Höhe von jeweils 2.500 Euro an vier Organisationen, die Menschen und besonders Mädchen und Frauen in Not helfen, überreichen konnte. Bedacht wurden Avalon e.V. Bayreuth, das Albert-Schweitzer-Hospiz Bayreuth, Karo e.V. sowie Tamat e.V.
Wir freuen uns über den schönen Verlauf dieses besonderen Festes und hoffen, dass es unseren Gästen ebenso gefallen hat wie uns. Hier ein paar Impressionen:
Auftakt im Markgräflichen Opernhaus Bayreuth mit Gesche Geier und Hans Martin Gräbner
Das erwartet die Gäste im Restaurant Liebesbier.
Begrüßungstafel Eingang des Festsaales im Liebesbier Bayreuth
"Beste Schwestern" in Feierlaune
Beste Stimmung bei den "besten Schwestern"
Präsidentin Renate Großmann begrüßt die Gäste.
Stimmungsvolle Atmosphäre
Künstlerehepaar Geier-Gräbner erfreut die Gäste mit einem musikalischen Intermezzo.
Band Barfly unterhält die Gäste bestens mit Dinner- und Tanzmusik...
... und sorgt für viel Bewegung auf der Tanzfläche.
Später am Abend beehrt uns OB Brigitte Merk-Erbe (rechts) mit einem Besuch.
Die vier Spenden an gemeinnützige Organisationen sorgen für zufriedene Gesichter .

Montag, 13. Juni 2016

Zu Besuch beim SI Hof

von links nach rechts: Bertram Schmack, Uschi Schmack (SI Bayreuth), Marion Böttcher (SI Hof), Maria Meyer (SI Bayreuth), Rudolf Meyer

Am 11.06.2016 feierte unser Nachbarclub SI Hof sein 10-jähriges Bestehen. Gerne sind wir der Einladung gefolgt und haben mit den Hofer Clubschwestern ihr Jubiläum gefeiert. 
Wir nahmen nur am Nachmittagsprogramm teil, das um 16 Uhr begann. Nach einem kurzen Rückblick der Past-Präsidentinnen auf ihre Amtszeit führte Marion Böttcher, die aktuelle Präsidentin   des Hofer SI Clubs in die etwas skurrile Thematik des Theaterstücks "Die Präsidentinnen" von Werner Schwab ein, das wir uns im Anschluss anschauten. Beeindruckend war die schauspielerische Leistung der drei weiblichen Darstellerinnen, die dieses tragikomische Stück mit viel Herzblut darboten. Für so manchen Lacher war gesorgt, aber es war kein Stück für empfindsame Zuschauer.
Nach der Theateraufführung gab es im Foyer bei exzellentem Essen ein fröhliches Beisammensein mit Soroptimistinnen aus verschiedenen Clubs der Region. Sogar zwei Schwestern aus Budapest waren gekommen. Der Abend endete mit Tanz zu Diskoklängen aufgelegt von einem bekannten Hofer DJ. 
Uns hat diese Veranstaltung sehr gut gefallen und wir danken den Hofer Schwestern für ihren warmen Empfang und die herzliche Aufnahme.
Uschi Schmack und Maria Meyer 

Montag, 12. Oktober 2015

20 Jahre SI Club Prag

Der Soroptimist Club SI Prag feierte am 3. Oktober 2015 sein 20jähriges Jubiläum und 7 Clubschwestern aus Bayreuth folgten der Einladung unseres Linkclubs, wo wir ein erlebnisreiches und vergnügliches Wochenende verbrachten.
Am Freitagabend besuchten wir ein Konzert im Rudolfinum und für Samstag stellten uns die Prager Clubschwestern ein sehr schönes Programm zur Auswahl: Museumsbesuch auf dem Hradschin oder Stadtführung. Bei sonnigem Wetter bestaunten wir die Schönheit dieser Stadt.
Am Abend trafen wir uns zum Galaabend im Hotel Savoy, wo viele Clubschwestern aus ganz Europa anwesend waren und den Clubgeburtstag mit Reden und Geschenken feierten. Wir übergaben ein Geldgeschenk für eines der Projekte des Linkclubs.
    Auf dem Hradschin
    Galaabend  im Hotel Savoy

Donnerstag, 25. September 2014

Bezirkstreffen 2014 in Hof

Am Samstag, dem 20. September 2014 fand in Hof unser diesjähriges Bezirkstreffen statt. Die Hofer Clubschwestern hatten alles perfekt organisiert und wir fühlten uns alle sehr wohl. Unser Bezirk umfasst 17 Clubs und viele Clubschwestern waren gekommen.
Der Höhepunkt des  Bezirkstreffens war die Preisverleihung des Bezirksprojektes. Vier Clubs hatten Projekte eingereicht und diese wurden auch nochmals vorgestellt. Das Projekt Hilfe für das Frauenhaus Bayreuth hat gewonnen.
Unser Projekt hatte gewonnen! Wir konnten es gar nicht fassen. Natürlich war die Freude riesengroß.
Elisabeth Meisinger überreicht den ersten Preis an unsere Präsidentin Hanne Ellner
Bei den Hopfenfeen gab's eine Bierprobe
Das Meinel Bier ist köstlich!
Fotos Hanne Ellner